CSI

CSI-V Veteran Jumping Riders
bei den Old Riders in Viersen 7.-9.06.2002

1. Springprüfung "kleine Tour" Fehler/Zeit
1. Hermann Tönjes (RC Hude e.V.) auf Zenital - 0.00 / 48.70
2. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Leon Royal 2 - 0.00 / 49.90
3. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Dr.Doolittle 21 - 0.00 / 50.30
3. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Graf Max - 0.00 / 50.30
5. Toon Aarts (NED) auf Elegand - 0.00 / 51.00
6. Armin Eberle (SUI) auf Cooley Galaxy - 0.00 / 51.70
7. Jean-Louis Pinon (FRA) auf Afitos - 0.00 / 51.80
8. Jose Rodriguez (FRA) auf Garbo De Glaciere - 0.00 / 53.10
9. Walter Roosens (BEL) auf Senna 10 - 0.00 / 55.50
10. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Faye 6 - 0.00 / 56.20
11. Heinz Hassenjürgen (RFV Liedberg e.V.) auf Kondor SE - 0.00 / 56.90
12. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Casty 1 - 0.00 / 57.90
13. Ludwig Louven (RFV Schmalbroich) auf Grandessa 212 - 0.00 / 58.20
14. Herbert Seiler (SUI) auf Libero V - 0.00 / 58.50
15. Rainer Freese (RV Rhynern e.V.) auf Palma de Mallorca - 0.00 / 60.40
16. Linda Birke (GBR) auf Polyphonic - 0.00 / 60.70
17. Hugo Bleijenberg (BEL) auf Jupiter 145 - 0.00 / 60.90
18. Willy Kohlen (Old Riders Deutschland e.V) auf Bordeaux 22 - 0.00 / 63.10
19. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf Corolino 2 - 0.00 / 71.40
20. Gilbert Embourg (BEL) auf Glenbrook Chief - 3.00 / 80.70
21. Armin Eberle (SUI) auf Ariano III CH - 4.00 / 47.90
22. Thomas Rosche (RFV Biblis e.V.) auf Salvatore 10 - 4.00 / 51.30
23. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Ramazotti 57 - 4.00 / 52.10
24. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf It's a Life - 4.00 / 52.50
25. Dietrich Krohn (RFV Murrhardt e.V.) auf Aylin 7 - 4.00 / 52.90
26. Robert Drexel (RV Augsburg-West) auf Lucca 39 - 4.00 / 53.90
27. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Cinja - 4.00 / 55.40
28. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Rassini - 4.00 / 55.70
29. Ann Berry (GBR) auf Harry's Dream - 4.00 / 57.40
30. Helmut Schwander (RV Durlach 1908 e.V.) auf Fuania - 4.00 / 59.80
31. Klaus Denner (Berliner SV AdW e.V.Abt.Pferdesport) auf Kim 166 - 4.00 / 61.10
32. Rommy Deloof (BEL) auf Conjano 2 - 4.00 / 62.00
33. Gerhard Schröder (RV Rossgarten e.V.) auf Genesis 51 - 4.00 / 66.10
34. Rob Schenk (NED) auf Miola - 4.00 / 66.90
35. Dirk Doldersum (NED) auf New York 11 - 4.00 / 70.70
36. Robert Drexel (RV Augsburg-West) auf Puck 28 - 7.00 / 81.00
37. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Samira 112 - 8.00 / 47.30
38. Paule Melotte (BEL) auf Jody 8 - 8.00 / 51.30
39. Heinz Hassenjürgen (RFV Liedberg e.V.) auf Prima Ey - 8.00 / 54.90
40. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Liberti G - 8.00 / 55.70
41. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Exito P - 8.00 / 57.40
42. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Supreme 8 - 8.00 / 57.70
43. Hans-Otto Hagemann (RV Eppingen e.V.) auf Lenna 2 - 8.00 / 60.60
44. Hellmut Wagner (RVF Schwäb.Gmünd) auf Kratzbeere - 8.00 / 73.70
45. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Cor De - 12.00 / 68.20
46. Dirk Doldersum (NED) auf Havanda - 12.00 / 71.00
47. Pierre Charon (BEL) auf Simoon - 12.00 / 77.30

2. Springprüfung "große Tour" Fehler-Zeit
1. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Nero 225 - 0.00 / 48.30
2. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Sam Z - 0.00 / 48.90
3. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Liris R - 0.00 / 49.50
4. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Celino 4 - 0.00 / 50.20
5. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Carmen 130 - 0.00 / 50.30
6. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Rico 214 - 0.00 / 56.70
7. Pat Crann (GBR) auf Milette - 0.00 / 57.40
8. Pat Crann (GBR) auf Jasper 93 - 0.00 / 57.60
9. Werner Jösel (RV Wissen e.V.) auf Winzer S - 0.00 / 58.30
10. Klaus Hellmann (RSG Eschede e.V.) auf Irina 36 - 0.00 / 61.10
11. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Fire Girl 13 - 0.00 / 61.30
12. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf L.B. Lacoretto - 0.00 / 65.40
13. Hans-Dieter Meurer (RV Dobersdorf-Schönkirchen) auf Cartani 3 - 4.00 / 48.10
14. Walter Roosens (BEL) auf Fifi du Normand - 4.00 / 54.00
15. Wolfgang Raabe (RV Rossgarten e.V.) auf Happy Paula - 4.00 / 54.20
16. Klaus Denner (Berliner SV AdW e.V.Abt.Pferdesport) auf Lady 563 - 4.00 / 57.90
17. Hermann Tönjes (RC Hude e.V.) auf Lambada 104 - 4.00 / 58.60
18. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Charlyn 2 - 4.00 / 59.00
19. Linda Birke (GBR) auf The Publisher - 4.00 / 63.30
20. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Pegasus 225 - 4.00 / 64.00
21. Liz Howes (GBR) auf Peninsula Lad - 4.00 / 65.20
22. Liz Howes (GBR) auf On Que - 4.00 / 66.30
23. Peter Schmitz (RFV Hubertus/Anrath-Neersen) auf Cosi fan tutte 3 - 4.00 / 69.40
24. Uwe Bomberg (RG Goslar) auf Laminia - 4.00 / 71.10
25. Wolfgang Raabe (RV Rossgarten e.V.) auf Frankie 2 - 8.00 / 55.10
26. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Shannon 63 - 8.00 / 64.50
27. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Donna 218 - 8.00 / 65.90
28. Theobald Kümer (RFV v. Nagel Herbern) auf Nori's Piero - 12.00 / 60.00
29. Hans-Otto Hagemann (RV Eppingen e.V.) auf Comfried - 12.00 / 60.10
30. Gilbert Embourg (BEL) auf Pico 143 - 12.00 / 64.20
31. Armin Eberle (SUI) auf Celina CH - 12.00 / 66.70
32. Pierre Charon (BEL) auf Elios - 12.00 / 71.30
33. Laureen Evans (GBR) auf Quintera 2 - 13.00 / 78.80
34. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf Cowboy Jonny Luke - 16.00 / 65.30
35. Paule Melotte (BEL) auf Sunny Boy 207 - 16.00 / 70.90
36. Helmut Schwander (RV Durlach 1908 e.V.) auf Ferris 12 - 30.00 / 91.90

3. Zwei-Phasen-Springprüfung "kleine Tour"
1. Paule Melotte (BEL) auf Jody 8 - 0.00 / 37.50
2. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Liberti G - 0.00 / 39.50
3. Rainer Freese (RV Rhynern e.V.) auf Palma de Mallorca - 0.00 / 41.40
4. Jörg-Heiner Gallwoszus (TG Timmerhorn e.V) auf Louis Bonheur - 0.00 / 41.70
5. Armin Eberle (SUI) auf Cooley Galaxy - 0.00 / 44.10
6. Ann Berry (GBR) auf Harry's Dream - 4.00 / 39.40
7. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Dr.Doolittle 21 - 4.00 / 39.80
8. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf It's a Life - 4.00 / 41.50
9. Armin Eberle (SUI) auf Ariano III CH - 4.00 / 43.80
10. Jose Rodriguez (FRA) auf Viking de Valette - 4.00 / 44.00
11. Robert Drexel (RV Augsburg-West) auf Lucca 39 - 4.00 / 45.40
12. Gilbert Embourg (BEL) auf Glenbrook Chief - 4.00 / 47.40
13. Guido Kothuis (NED) auf Cortina 131 - 4.00 / 49.00
14. Hermann Tönjes (RC Hude e.V.) auf Zenital - 13.00 / 54.40
15. Hellmut Wagner (RVF Schwäb.Gmünd) auf Kratzbeere - 14.00 / 50.80
16. Dirk Doldersum (NED) auf New York 11 - 15.00 / 60.00
18. Linda Birke (GBR) auf Polyphonic - 1.00 / 50.20
19. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Ramazotti 57 - 2.00 / 51.30
20. Jose Rodriguez (FRA) auf Zurbaran - 4.00 / 41.20
21. Pierre Charon (BEL) auf Simoon - 4.00 / 41.70
22. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Leon Royal 2 - 4.00 / 42.10
23. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Rassini - 4.00 / 43.10
24. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Cinja - 4.00 / 44.10
25. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Casty 1 - 4.00 / 45.60
26. Toon Aarts (NED) auf Elegand - 4.00 / 46.70
27. Klaus Denner (Berliner SV AdW e.V.Abt.Pferdesport) auf Kim 166 - 4.00 / 47.40
28. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Samira 112 - 4.00 / 47.70
29. Gerhard Schröder (RV Rossgarten e.V.) auf Genesis 51 - 4.00 / 49.00
30. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Exito P - 5.00 / 49.80
31. Hellmut Wagner (RVF Schwäb.Gmünd) auf Yes I Can - 6.00 / 50.60
32. Karl-Heinz Meiners (RV Kaldenkirchen 1929) auf Cabua - 6.00 / 51.00
33. Rob Schenk (NED) auf Miola - 6.00 / 51.40
34. Philippe Braun (BEL) auf Habilinou D'Alsy - 6.00 / 55.50
35. Heinz Hassenjürgen (RFV Liedberg e.V.) auf Kondor SE - 7.00 / 52.50
36. Walter Roosens (BEL) auf Senna 10 - 8.00 / 47.30
37. Helmut Schwander (RV Durlach 1908 e.V.) auf Fuania - 8.00 / 47.40
38. Hans-Otto Hagemann (RV Eppingen e.V.) auf Lenna 2 - 11.00 / 51.70
39. Dirk Doldersum (NED) auf Havanda - 14.00 / 55.30
40. Heinz Hassenjürgen (RFV Liedberg e.V.) auf Prima Ey - 16.00 / 61.40
41. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Faye 6 - 22.00 / 62.90
42. Hugo Bleijenberg (BEL) auf Jupiter 145 - 25.00 / 61.80
43. Rolf Homburg (BEL) auf Gammler 16 - 28.00 / 57.50
44. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Cor De - 32.00 / 69.40

4. Zwei-Phasen-Springprüfung "große Tour" SEN. internat.
1. Pat Crann (GBR) auf Milette - 0.00 / 36.70
2. Linda Birke (GBR) auf The Publisher - 0.00 / 41.50
3. Pierre Charon (BEL) auf Elios - 0.00 / 41.90
4. Wolfgang Raabe (RV Rossgarten e.V.) auf Happy Paula - 0.00 / 44.70
5. Pat Crann (GBR) auf Jasper 93 - 4.00 / 39.50
6. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Carmen 130 - 4.00 / 41.90
7. Wolfgang Raabe (RV Rossgarten e.V.) auf Frankie 2 - 5.00 / 50.40
8. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Nero 225 - 8.00 / 35.30
9. Werner Jösel (RV Wissen e.V.) auf Chantal 104 - 8.00 / 40.90
10. Gilbert Embourg (BEL) auf Frederic DB - 8.00 / 41.50
11. Liz Howes (GBR) auf On Que - 8.00 / 41.70
12. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Charlyn 2 - 8.00 / 42.20
13. Klaus Hellmann (RSG Eschede e.V.) auf Irina 36 - 11.00 / 56.60
14. Uwe Bomberg (RG Goslar) auf Laurel 7 - 12.00 / 53.60
15. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf L.B. Lacoretto - 13.00 / 63.00
16. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Pegasus 225 - 15.00 / 52.20
17. Annette Pliska (RFV Hubertus/Anrath-Neersen) auf Karlos 13 - 0.00 / 0.00
18. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Supreme 8 - 3.00 / 52.30
19. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf Cowboy Jonny Luke - 4.00 / 36.30
20. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Sam Z - 4.00 / 40.00
21. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Liris R - 4.00 / 40.70
22. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Fire Girl 13 - 4.00 / 42.80
23. Rommy Deloof (BEL) auf Conjano 2 - 4.00 / 44.50
24. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Graf Max - 4.00 / 44.90
25. Helmut Schwander (RV Durlach 1908 e.V.) auf Ferris 12 - 4.00 / 45.60
26. Peter Schmitz (RFV Hubertus/Anrath-Neersen) auf Cosi fan tutte 3 - 4.00 / 46.10
27. Dietrich Krohn (RFV Murrhardt e.V.) auf Aylin 7 - 4.00 / 47.70
28. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Rico 214 - 8.00 / 39.70
29. S.F.J. Sckeide (NED) auf Kentucky Boy 3 - 8.00 / 40.70
30. Hans-Dieter Meurer (RV Dobersdorf-Schönkirchen) auf Cartani 3 - 8.00 / 45.10
31. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Shannon 63 - 8.00 / 48.00
32. Klaus Denner (Berliner SV AdW e.V.Abt.Pferdesport) auf Lady 563 - 8.00 / 48.80
33. Liz Howes (GBR) auf Peninsula Lad - 11.00 / 52.90
34. Paule Melotte (BEL) auf Sunny Boy 207 - 12.00 / 42.20
35. Thomas Rosche (RFV Biblis e.V.) auf Salvatore 10 - 12.00 / 45.40
36. Hans-Otto Hagemann (RV Eppingen e.V.) auf Comfried - 12.00 / 48.30
37. Laureen Evans (GBR) auf Quintera 2 - 12.00 / 53.70
38. Walter Roosens (BEL) auf Fifi du Normand - 24.00 / 61.40
39. Theobald Kümer (RFV v. Nagel Herbern) auf Nori's Piero - 31.00 / 64.20
40. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf Corolino 2 - 36.00 / 73.90

5. Punktespringprüfung "kleine Tour" SEN. internat.
1. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Leon Royal 2 - 44.00 / 40.29
2. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Casty 1 - 44.00 / 42.19
3. Ann Berry (GBR) auf Harry's Dream - 44.00 / 42.31
4. Heinz Hassenjürgen (RFV Liedberg e.V.) auf Prima Ey - 44.00 / 42.82
5. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Dr.Doolittle 21 - 44.00 / 43.74
6. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Charlyn 2 - 44.00 / 45.36
7. Jose Rodriguez (FRA) auf Garbo De Glaciere - 44.00 / 46.59
8. Rainer Freese (RV Rhynern e.V.) auf Palma de Mallorca - 44.00 / 46.91
9. Armin Eberle (SUI) auf Celina CH - 44.00 / 47.70
9. Armin Eberle (SUI) auf Ariano III CH - 44.00 / 47.70
11. Willy Kohlen (Old Riders Deutschland e.V) auf Bordeaux 22 - 44.00 / 48.33
12. Hans-Otto Hagemann (RV Eppingen e.V.) auf Lenna 2 - 44.00 / 48.72
13. Pierre Charon (BEL) auf Simoon - 44.00 / 51.31
14. Linda Birke (GBR) auf Polyphonic - 44.00 / 51.34
15. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Cinja - 44.00 / 52.85
16. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf Corolino 2 - 44.00 / 55.40
17. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Samira 112 - 40.00 / 52.85
18. Heinz Hassenjürgen (RFV Liedberg e.V.) auf Kondor SE - 39.00 / 49.20
19. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Exito P - 38.00 / 42.07
20. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Liberti G - 37.00 / 43.15
21. Gerhard Schröder (RV Rossgarten e.V.) auf Genesis 51 - 37.00 / 54.71
22. Jörg-Heiner Gallwoszus (TG Timmerhorn e.V) auf Louis Bonheur - 34.00 / 66.50
23. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Faye 6 - 33.00 / 63.25
24. Erwin Mayer (RC Güglingen) auf Canella - 28.00 / 73.55
25. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Cor De - 20.00 / 81.85
26. Hellmut Wagner (RVF Schwäb.Gmünd) auf Kratzbeere - 12.00 / 54.13

6. Springprüfung "GROSSER PREIS" mit 2 Umläufen SEN. internat.
1. Pat Crann (GBR) auf Milette - 0.00 / 34.89
2. Rainer Freese (RV Rhynern e.V.) auf Palma de Mallorca - 0.00 / 36.74
3. Linda Birke (GBR) auf The Publisher - 4.00 / 33.94
4. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Liris R - 4.00 / 55.24
5. Werner Jösel (RV Wissen e.V.) auf Chantal 104 - 4.00 / 56.76
6. Uwe Bomberg (RG Goslar) auf Laurel 7 - 4.00 / 62.95
7. Wolfgang Raabe (RV Rossgarten e.V.) auf Happy Paula - 5.00 / 58.58
8. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Carmen 130 - 8.00 / 50.95
9. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Leon Royal 2 - 8.00 / 53.06
10. Ann Berry (GBR) auf Harry's Dream - 8.00 / 55.48
11. Gilbert Embourg (BEL) auf Frederic DB - 8.00 / 57.46
12. Hermann Tönjes (RC Hude e.V.) auf Lambada 104 - 8.00 / 57.55
13. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Sam Z - 8.00 / 58.47
14. Rommy Deloof (BEL) auf Conjano 2 - 8.00 / 58.67
15. Robert Drexel (RV Augsburg-West) auf Lucca 39 - 8.00 / 60.15
16. Pierre Charon (BEL) auf Elios - 8.00 / 60.32
17. Walter Roosens (BEL) auf Fifi du Normand - 8.00 / 61.17
18. Liz Howes (GBR) auf On Que - 11.00 / 58.52
19. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Rico 214 - 12.00 / 57.87
20. Hans-Dieter Meurer (RV Dobersdorf-Schönkirchen) auf Cartani 3 - 13.00 / 61.12
21. Paule Melotte (BEL) auf Sunny Boy 207 - 16.00 / 56.06
22. Laureen Evans (GBR) auf Quintera 2 - 19.00 / 60.57
23. S.F.J. Sckeide (NED) auf Kentucky Boy 3 - 20.00 / 51.87
24. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Charlyn 2 - 20.00 / 58.12
25. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Graf Max - 20.00 / 63.83
26. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Fire Girl 13 - 23.00 / 64.33
27. Klaus Hellmann (RSG Eschede e.V.) auf Irina 36 - 24.00 / 56.12
28. Thomas Rosche (RFV Biblis e.V.) auf Salvatore 10 - 24.00 / 72.81
29. Otto Quack (ZRFV Wickrath u.U.1924 e.V.) auf Donna Carolina - 29.00 / 62.93
30. Helmut Schwander (RV Durlach 1908 e.V.) auf Ferris 12 - 8.00 / 56.94
31. Jose Rodriguez (FRA) auf Zurbaran - 11.00 / 71.58
32. Jean-Louis Pinon (FRA) auf Afitos - 16.00 / 59.96
33. Toon Aarts (NED) auf Elegand - 16.00 / 61.89
34. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf Cowboy Jonny Luke - 16.00 / 72.83
35. Dirk Doldersum (NED) auf Havanda - 23.00 / 71.61
36. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf L.B. Lacoretto - 25.00 / 78.26

7. Punktespringprüfung "grosse Tour" SEN. internat.
1. Gilbert Embourg (BEL) auf Frederic DB - 44.00 / 41.16
2. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Sam Z - 44.00 / 41.37
3. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Donna 218 - 44.00 / 41.39
4. Dietrich Krohn (RFV Murrhardt e.V.) auf Aylin 7 - 44.00 / 42.27
5. Thomas Rosche (RFV Biblis e.V.) auf Salvatore 10 - 44.00 / 45.22
6. Werner Jösel (RV Wissen e.V.) auf Winzer S - 44.00 / 45.54
7. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Celino 4 - 44.00 / 46.16
8. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Ramazotti 57 - 44.00 / 46.48
9. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Pegasus 225 - 44.00 / 47.32
10. Paule Melotte (BEL) auf Sunny Boy 207 - 44.00 / 51.45
11. Philippe Braun (BEL) auf Habilinou D'Alsy - 44.00 / 54.05
12. Laureen Evans (GBR) auf Quintera 2 - 44.00 / 59.46
13. Walter Roosens (BEL) auf Senna 10 - 40.00 / 47.93
14. Jose Rodriguez (FRA) auf Zurbaran - 34.00 / 53.05
15. Klaus Denner (Berliner SV AdW e.V.Abt.Pferdesport) auf Lady 563 - 12.00 / 43.91
16. Peter Schmitz (RFV Hubertus/Anrath-Neersen) auf Cosi fan tutte 3 - 5.00 / 59.71

8. Springprüfung "Hubert Omsels Gedächnispreis" mit 1 StechenSEN. internat.
1. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Celino 4 - 0.00 / 34.59
2. Linda Birke (GBR) auf Polyphonic - 0.00 / 37.53
3. Armin Eberle (SUI) auf Ariano III CH - 0.00 / 37.80
4. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf Corolino 2 - 0.00 / 38.49
5. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Exito P - 4.00 / 36.23
6. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Casty 1 - 4.00 / 36.91
7. Armin Eberle (SUI) auf Cooley Galaxy - 4.00 / 44.55
8. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Shannon 63 - 8.00 / 35.67
9. Gilbert Embourg (BEL) auf Pico 143 - 8.00 / 39.87
10. Liz Howes (GBR) auf Peninsula Lad - 9.00 / 48.72
11. Uwe Bomberg (RG Goslar) auf Laminia - 16.00 / 46.32
12. Dirk Doldersum (NED) auf New York 11 - 0.00 / 0.00
13. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Dr.Doolittle 21 - 4.00 / 63.77
14. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Cinja - 4.00 / 65.87
15. Heinz Hassenjürgen (RFV Liedberg e.V.) auf Kondor SE - 4.00 / 68.39
16. Ludwig Louven (RFV Schmalbroich) auf Grandessa 212 - 4.00 / 69.31
17. Jose Rodriguez (FRA) auf Garbo De Glaciere - 4.00 / 72.98
18. Klaus Denner (Berliner SV AdW e.V.Abt.Pferdesport) auf Kim 166 - 7.00 / 81.79
19. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Liberti G - 8.00 / 63.86
20. Paule Melotte (BEL) auf Jody 8 - 8.00 / 68.86
21. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Samira 112 - 8.00 / 71.51
22. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf It's a Life - 8.00 / 73.01
23. Herbert Seiler (SUI) auf Libero V - 9.00 / 79.18
24. Dirk Doldersum (NED) auf Havanda - 9.00 / 79.52
25. Rob Schenk (NED) auf Miola - 9.00 / 83.33
26. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Cor De - 11.00 / 85.18
27. Gerhard Schröder (RV Rossgarten e.V.) auf Genesis 51 - 12.00 / 71.65
28. Willy Kohlen (Old Riders Deutschland e.V) auf Bordeaux 22 - 12.00 / 74.95
29. Walter Roosens (BEL) auf Senna 10 - 14.00 / 88.03
30. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Donna 218 - 32.00 / 102.96

9. Zeitspringprüfung "kleine Tour" SEN. internat.
1. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Leon Royal 2 - 0.00 / 50.80
2. Dietrich Krohn (RFV Murrhardt e.V.) auf Aylin 7 - 0.00 / 52.63
3. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Charlyn 2 - 0.00 / 55.38
4. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Liberti G - 0.00 / 55.76
5. Ann Berry (GBR) auf Harry's Dream - 0.00 / 57.77
6. Helmut Schwander (RV Durlach 1908 e.V.) auf Fuania - 0.00 / 58.03
7. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Casty 1 - 0.00 / 58.49
8. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Exito P - 0.00 / 59.52
9. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Rassini - 0.00 / 60.05
10. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Dr.Doolittle 21 - 0.00 / 61.01
11. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Fire Girl 13 - 0.00 / 61.57
12. Jörg-Heiner Gallwoszus (TG Timmerhorn e.V) auf Louis Bonheur - 0.00 / 64.93
13. Rainer Freese (RV Rhynern e.V.) auf Palma de Mallorca - 0.00 / 65.07
14. Ludwig Louven (RFV Schmalbroich) auf Grandessa 212 - 0.00 / 65.14
15. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Cinja - 0.00 / 65.91
16. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf It's a Life - 0.00 / 68.42
17. Guido Kothuis (NED) auf Cortina 131 - 0.00 / 69.37
18. Hellmut Wagner (RVF Schwäb.Gmünd) auf Kratzbeere - 0.00 / 75.17
19. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf Corolino 2 - 0.00 / 75.58
20. Dirk Doldersum (NED) auf Havanda - 0.00 / 77.04
21. Rob Schenk (NED) auf Miola - 0.00 / 77.45
22. Hans-Otto Hagemann (RV Eppingen e.V.) auf Lenna 2 - 0.00 / 79.68
23. Gerhard Schröder (RV Rossgarten e.V.) auf Genesis 51 - 0.00 / 80.18
24. Klaas Schaftenaar (NED) auf Navaronne - 0.00 / 81.82
25. Robert Drexel (RV Augsburg-West) auf Puck 28 - 0.00 / 83.07
26. Armin Eberle (SUI) auf Cooley Galaxy - 0.00 / 83.78
27. Linda Birke (GBR) auf Polyphonic - 0.00 / 88.46
28. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Samira 112 - 0.00 / 89.52
29. Rolf Homburg (BEL) auf Gammler 16 - 0.00 / 92.10
30. Erwin Mayer (RC Güglingen) auf Canella - 0.00 / 146.63

10. Zeitspringprüfung "grosse Tour" SEN. internat.
1. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Sam Z - 0.00 / 52.89
2. Wolfgang Raabe (RV Rossgarten e.V.) auf Frankie 2 - 0.00 / 55.45
3. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Celino 4 - 0.00 / 56.13
4. Pat Crann (GBR) auf Milette - 0.00 / 58.90
5. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Donna 218 - 0.00 / 61.00
6. Thomas Rosche (RFV Biblis e.V.) auf Salvatore 10 - 0.00 / 61.34
7. Hans-Otto Hagemann (RV Eppingen e.V.) auf Comfried - 0.00 / 62.28
8. Uwe Bomberg (RG Goslar) auf Laminia - 0.00 / 63.19
9. Klaus Hellmann (RSG Eschede e.V.) auf Irina 36 - 0.00 / 63.39
10. Liz Howes (GBR) auf Peninsula Lad - 0.00 / 63.76
11. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Pegasus 225 - 0.00 / 64.01
12. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Shannon 63 - 0.00 / 65.44
13. S.F.J. Sckeide (NED) auf Kentucky Boy 3 - 0.00 / 66.59
14. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Ramazotti 57 - 0.00 / 67.26
15. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Supreme 8 - 0.00 / 67.62
16. Gilbert Embourg (BEL) auf Pico 143 - 0.00 / 69.07
17. Paule Melotte (BEL) auf Sunny Boy 207 - 0.00 / 73.36
18. Walter Roosens (BEL) auf Senna 10 - 0.00 / 90.18
19. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Faye 6 - 0.00 / 96.30

11. Nationenpreis mit 2 Uml. /B SEN. internat.
1. England: Su MA: 0.00/402.64
1. Pat Crann (GBR) auf Jasper 93 -
1. Liz Howes (GBR) auf On Que -
1. Linda Birke (GBR) auf The Publisher -
1. Laureen Evans (GBR) auf Quintera 2 -
2. Belgien: Su MA: 8.00/389.34
2. Pierre Charon (BEL) auf Elios -
2. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Nero 225 -
2. Gilbert Embourg (BEL) auf Glenbrook Chief -
2. Paule Melotte (BEL) auf Jody 8 -
3. Deutschland I: Su MA: 12.00/386.38
3. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Liris R -
3. Wolfgang Raabe (RV Rossgarten e.V.) auf Happy Paula -
3. Uwe Bomberg (RG Goslar) auf Laurel 7 -
3. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Carmen 130 -
4. Niederlande:Su MA: 12.00/395.42
4. Toon Aarts (NED) auf Elegand -
4. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Rassini -
4. Dirk Doldersum (NED) auf New York 11 -
4. S.F.J. Sckeide (NED) auf Kentucky Boy 3 -
5. Deutschland II: Su MA: 12.00/402.46
5. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf L.B. Lacoretto -
5. Helmut Schwander (RV Durlach 1908 e.V.) auf Ferris 12 -
5. Otto Quack (ZRFV Wickrath u.U.1924 e.V.) auf Donna Carolina -
5. Hans-Dieter Meurer (RV Dobersdorf-Schönkirchen) auf Cartani 3 -
6. Deutschland III: Su MA: 16.00/386.39
6. Hermann Tönjes (RC Hude e.V.) auf Lambada 104 -
6. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf Cowboy Jonny Luke -
6. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Graf Max -
6. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Supreme 8 -
7. Klaus Denner (Berliner SV AdW e.V.Abt.Pferdesport) auf Kim 166 - Su MA: 24.00/396.95
7. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Rico 214 -
7. Werner Jösel (RV Wissen e.V.) auf Chantal 104 -
7. Robert Drexel (RV Augsburg-West) auf Lucca 39 -
8. Walter Roosens (BEL) auf Fifi du Normand - Su MA: 36.00/419.26
8. Rommy Deloof (BEL) auf Conjano 2 -
8. Hugo Bleijenberg (BEL) auf Jupiter 145 -
8. Ralph Homburg (BEL) auf Gammler 16 -
9. Klaas Schaftenaar (NED) auf Navaronne - Su MA: 68.00/443.83
9. Rob Schenk (NED) auf Miola -
9. Dirk Doldersum (NED) auf Havanda -
9. Guido Kothuis (NED) auf Cortina 131 -
10. Philippe Braun (BEL) auf Habilinou D'Alsy - Su MA: 22.00/218.29
10. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Fire Girl 13 -
10. Jose Rodriguez (FRA) auf Viking de Valette -
10. Jean-Louis Pinon (FRA) auf Afitos -
11. Herbert Seiler (SUI) auf Libero V - Su MA: 30.00/225.92
11. Armin Eberle (SUI) auf Cooley Galaxy -
11. Annette Pliska (RFV Hubertus/Anrath-Neersen) auf Karlos 13 -
11. Peter Schmitz (RFV Hubertus/Anrath-Neersen) auf Cosi fan tutte 3 -

12. Springprüfung "letzte Chance" SEN. internat.
1. Pat Crann (GBR) auf Jasper 93 - 0.00 / 49.59
2. Werner Jösel (RV Wissen e.V.) auf Winzer S - 0.00 / 51.36
3. Ludwig Louven (RFV Schmalbroich) auf Grandessa 212 - 0.00 / 51.60
4. Stefanie Müller (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Exito P - 0.00 / 52.63
5. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Asquino 2 - 0.00 / 53.89
6. Liz Howes (GBR) auf Peninsula Lad - 0.00 / 56.46
7. Gilbert Embourg (BEL) auf Glenbrook Chief - 0.00 / 58.51
8. Klaas Schaftenaar (NED) auf Navaronne - 0.00 / 58.57
9. Manfred Villmann (RFV Allertal e.V.) auf Celino 4 - 4.00 / 47.95
10. Jean-Andre Souveryns (BEL) auf Nero 225 - 4.00 / 48.35
11. Uwe Bomberg (RG Goslar) auf Laminia - 4.00 / 51.79
12. Walter Burmeister (Schwaaner RFV) auf Liberti G - 4.00 / 52.56
13. Wolfgang Raabe (RV Rossgarten e.V.) auf Frankie 2 - 4.00 / 52.96
14. Bernward Engelke (RFV Harsum u.U.e.V.) auf Dr.Doolittle 21 - 4.00 / 52.98
15. Klaus Rodde (RV Waabs-Langholz e.V.) auf Casty 1 - 4.00 / 53.38
16. Dietrich Krohn (RFV Murrhardt e.V.) auf Aylin 7 - 4.00 / 53.44
17. Christine Poppe (RV Rehagen-Hamburg e.V.) auf Cinja - 4.00 / 56.84
18. Walter Roosens (BEL) auf Senna 10 - 4.00 / 57.05
19. Wolfgang Trauth (RRV Herxheim e.V.) auf It's a Life - 4.00 / 57.12
20. Robert Drexel (RV Augsburg-West) auf Puck 28 - 4.00 / 58.79
21. Kurt Schewe (RV Enzen-Euskirchen 1948) auf Corolino 2 - 4.00 / 59.39
22. Helmut Schwander (RV Durlach 1908 e.V.) auf Fuania - 4.00 / 63.20
23. Helmut Aldinger (RV Rotensol) auf Shannon 63 - 8.00 / 54.54
24. Dirk Doldersum (NED) auf New York 11 - 8.00 / 57.17
25. Jens Vollersen (RFV Heidehof e.V.) auf Supreme 8 - 8.00 / 61.87
26. Armin Eberle (SUI) auf Celina CH - 8.00 / 62.68
27. Rob Schenk (NED) auf Miola - 8.00 / 64.59
28. Georg Bräuer (RFV Gronau) auf Donna 218 - 8.00 / 65.83
29. Ludwig Genings (RRV 1880 Willich e.V.) auf Cor De - 15.00 / 68.09
30. Linda Birke (GBR) auf Polyphonic - 18.00 / 75.20