CSI - B - V (Veteran)
Holziken / Switzerland 2004
9th - 11th July 2004
The official forwarding agent, Brändlin Sped AG, Mr. Hans
Brändlin, PO Box 461, CH 4019 Basel
All horses coming from abroad must have a valid FEI passport. For horses
resident in Switzerland, the SVPS passport is sufficient.
Sunday driving permit
VIII. Veterinary Matters
In accordance with Art.139.1
In accordance with Art. 139.2
EQUINE INFLUENZA VACCINATION, Vet. Regs. Annex VI
SAMPLING FOR PROHIBITED SUBSTANCES, Vet. Regs. Chap V & VI
and Annex III
MEDICATION CONTROL PROGRAMME (GROUPS I & II ONLY)
APPROVED LABORATORY - APPLICABLE ONLY TO GROUPS I and II (Article
1022)
Health Certificates
1. Objections / Complaints (Art. 167, 168, 170 & 171)
The participants have to enrol for each competition at the
show office no later than 60 minutes before the start of the respective event.
Entries for the first competition on Friday can be made on Thursday from 6 to 8
p.m. at the entries office.
The Féderation Equestre International (FEI) expects all those
involved in international equestrian sport to adhere to the FEI’s Code of
Conduct and to acknowledge and accept that at all times the welfare of the horse
must be paramount and must never be subordinated to competitive or commercial
influences.
1. At all stages during the preparation and training of
competition horses, welfare must take
precedence over all other demands. This includes good horse
management, training
methods, farriery and tack, and transportation.
2. Horses and competitors must be fit, competent and in
good health before they are allowed to
compete. This encompasses medication use, surgical
procedures that threaten welfare or safety,
pregnancy in mares and the misuse of aids.
3. Events must not prejudice horse welfare. This involves
paying careful attention to the
competition areas, ground surfaces, weather conditions,
stabling, site safety and fitness of the
horse for onward travel after the event.
4. Every effort must be made to ensure that horses
receive proper attention after they have
competed and that they are treated humanely when their
competition careers are over.
This covers proper veterinary care, competition injuries,
euthanasia and retirement.
5. The FEI urges all involved with the sport to attain
the highest levels of education in their areas of
expertise.
Starting order: by draw and rotation acc. to Art. 252 and
Annex VI, unless it is stated otherwise in the competitions
Temporary Timetable
Thursday, 08th July 2004 from 5 p.m. Veterinary inspection
near the stable area
Friday, 09th July 2004 Competition 1 - 4
Saturday, 10th July 2004 Competition 5 - 7
Sunday, 11th July 2004 Competition 8 - 10
I. GENERAL INFORMATION
1. Status, place and date of event
Status: International competition for Veteran Jumping Riders, Category B
Date: : 9th - 11th July 2004
Place: Holziken, AG, Hippodrome
Country: Switzerland
The event takes place outdoors.
Competition arena: 75 x 90 m (grass)
Practice arena: 25 x 70 m (sand)
2. Event Organiser: Seniorenvereinigung Schweizer Concoursreiter SVSCR
www.csi-v-holziken.ch <http://www.csi-v-holziken.ch>
3. Organizing committee
Presidents: Luigi Baleri, Seestrasse 846 CH 8706 Meilen
Phone: 00411 730 10 21 e-mail: luigi@csi-v-holziken.ch
<mailto:luigi@csi-v-holziken.ch>
Otto Lüscher. Retterswil 5 CH 5703 Seon
Phone: 004162 775 10 10 e-mail: otto@csi-v-holziken.ch
<mailto:otto@csi-v-holziken.ch>
Vice-president: Heinz Schneider, Oberemattstr. 68, CH 4133 Pratteln
Phone: 004179 674 36 82
Contact address: Esther Schumpf, Lättichstrasse 6, CH 6340 Baar
Phone: 004179 432 12 11
Fax: 004141 761 02 44 e-mail: eschumpf@kenwood.ch <mailto:esther@csi-v-holziken.ch>
Registration: Evelyne König, CH 8180 Bülach
4. Event-manager Otto Lüscher, Retterswil
5, CH 5703 Seon
Phone: 004162 775 10 10 mobile 004179 231 94 19
Fax: 004162 775 35 50 e-mail: otto@csi-v-holziken.ch
<mailto:otto@csi-v-holziken.ch>
Nominated Entries: Friday, 11th June 2004
II: General Conditions:
This event is organised in accordance with::
- FEI Statutes, 20th edition 17th April 1999
- FEI General Regulations, 20th edition, revision 2001
- FEI Veterinary Regulations, 9th edition 2002
- FEI Rules for Jumping Events, 21st edition 2003
- FEI Special Regulations for Veteran Riders, Bulletin 10-95 and 10-96
- and all subsequent corrections and modifications to the above Rules and
Regulations as published by the FEI
- An arbitration procedure is provided under the FEI Statutes and General
Regulations as referred to
above. In accordance with this procedure, any appeal against a decision
rendered by the FEI or its
official bodies must be settled exclusively by the Court of Arbitration for
Sport (CAS) in Lausanne,
Switzerland.
.
III. Ground Jury:
President: Mr. Bruno Laubscher, Würenlos (CH)
Members: Mrs. Marianne Zürcher, Würenlos (CH)
Mrs. Claudia Lauener, Würenlos (CH)
Course designers: Mr. Paul Weier, Elgg (CH)
Mr. Werner Wüthrich, Turbenthal (CH)
Chief steward: Mr. Josef Bucheli, Root (CH)
FEI-Veterinary delegate: Dr. Marco Hermann, Niederlenz (CH)
Doctor: Dr. med. Engelbert Gross, 1700 Fribourg (CH)
VJR Member: Mr. Herbert Seiler, Küsnacht (CH)
IV. Specific technical conditions:
Venue: Reitsportanlage Holziken outdoors
Competition arena: Dimensions: 75 x 90 m grass
Practice arena: Dimensions: 25 x 70 m sand
V. Invitations:
According to the FEI-Regulations
Female riders born in 1959 or older, male riders born in 1955 or older,
according to the FEI-Regulations.
Horses of six years and older.
Large Tour (1.20 m): VJR members are invited. Max. 3 horses per participant
Small Tour (1.10 m): VJR members are invited. Max. 3 horses per participant
and
SVSCR members (max. 2 horses per participant) are invited
Master-List
The organizer produces a list of all definitely starting competitors
("Masterlist"), broken down in accordance to above quoted criterions.
Alterations are only possible before start of the competition and only with
agreement of both sides.
Facilities offered
A. Turnierhotel
Hotel aarau WEST, CH 5036 Oberentfelden
Mr. Dominik Wyss, phone 004162 737 01 01, fax 004162 737 01 00, e-mail:
hotel@aarau-west.ch <mailto:hotel@aarau-west.ch>
Price for a double room: €100.00 (sfr. 150.-) for two persons per day incl.
breakfast
Price for a single room: € 66.00 (sfr. 88.-) for one person per day incl.
breakfast
There will be no bookings made by the organizer. The participants have to
book their rooms in advance.
B. Grooms
Lodgings and meals for grooms are not provided. The participants will have to
take care of the matter themselves. Sufficient sanitary and showering facilities
with hot and cold water will be provided by the OC, both for male and female
grooms. Room reservations for grooms can be made at Gasthof Sonne,. CH 4813
Uerkheim, phone 004162 721 17 66.
C. Horses
Entry- and starting fee, LK fee, MCP-fee and stable fee (July 09th to 11th
2004) incl. bedding for the box amount to a flat rate of € 250.00 per horse.
Shavings are included as bedding. Straw can be obtained for an extra fee.
Reimbursement of transport costs will not be paid.
D. Arrival
The time and date of arrival of riders and horses and their means of
transport must be given to the OC to allocate them on arrival.
E. Stables
There are 170 tent boxes in 3 stables. Participants may not erect their own
stable tents.
F. Lorry / caravan parking
The parking is located directly on the hippodrome premises. Electricity for
caravans and lorries can be provided for a nominal charge.
G. Advertising and Publicity on Competitors and Horses
The competitors are authorised to carry the logo of their personal sponsor on
the saddle cloth in accordance with Art. 136. The Chief Steward will check that
the advertising and publicity on competitors and horses complies with Art. 136
of the General Regulations. Competitors not complying with Art. 136 will be
reported to the Ground Jury and will not be permitted into the arena during the
course of the competition until the use of the sponsor logo is in compliance
with this article.
H. Manufacturer of the Safety Cups
The safeties cups, used during the competitions of the CSI-B-V will be those
manufactured by CARO, and Save & light Olympic.
VI. Entries
Entries shall be made collectively via the respective VJR country official
and mailed to:
Mrs. Esther Schumpf, Lättichstrasse 6, CH 6340 Baar
Phone: 004179 432 12 11
Fax: 004141 761 02 44, e-mail: eschumpf@kenwood.ch <mailto:ursula@csi-v-holziken.ch>
The participants will then be invited by the organiser via their FN.
Entry forms must include the following information on horses:
Name, date of birth, breed, country of birth, stud-book initials, FEI
passport number, name(s) of owner(s), colour, sex.
The number of boxes should be ordered at the same time.
Closing dates for entries
Entries in principle and nominated entries: Friday, 11th June 2004
Definite entries: Friday, 25th June 2004
Please enclose the binding order for the number of boxes needed.
The flat rate for the entry-, starting- and stable fee of € 250.00 or sfr.
370.- has to be transmitted by 11th June 2004 to the following bank.:
Bank: SZO Sparkasse Zürcher Oberland CH 8620 Wetzikon
Account no: 16 5.603.276.05, purpose “SVSCR”
Swift-Code BCR 6850
VII. Border crossing/Customs formalities
Veterinary and customs fees as well as any further charges for the handling
of border formalities will not be paid by the organizer.
Phone 004161 631 18 18, Fax 004161 631 30 60, mobile 004179 322 25 25 will
expedite border crossing with simplified procedures. For this purpose, he will
need the following documentation by fax or mail at least one day before arrival:
-1 copy of the identification page of the horse’s passport
-Vehicle number plate numbers of the car and trailer;
Additionally for lorries: one copy of the vehicle registration form.
Riders who intend to leave Switzerland on Sunday, July 11th and whose vehicle
exceeds 3.5 tons total weight, will need a Sunday driving permit for Switzerland,
from the Department of Motor Vehicles at a cost of approx € 30.00. This permit
can be obtained from the entries office after the receipt of the vehicle number
plate number and the driving fee no later than 8th July 2004, 7:00 p.m.
1. Show Veterinarian: Dr. Marco Hermann, Pferdeklinik Neugraben, CH 5712
Niederlenz
2. Veterinary Examinations, horse inspections and passport controls
These will be carried out in accordance with Veterinary Regulations,
Art.1011, 9th edition, 1st January 2002, and the Jumping Rules, Annex VII, 21st
edition effective 1st January 2003.
General Regulations 20th edition, revised 1st January 2000 will apply
Each horse entered for any competition at CNs or CIMs (compare appendix D) in
a foreign country an for every other Cis, CIOs, Championships, Regional an
Olympic Games whether at home or in foreign countries, must have an official
valid FEI Passport, or a National Passport approved by the FEI, accompanied by
an FEI Recognition Card, as a means of identification and to establish ownership.
Each horse entered for any competition at CNs or CIMs (compare appendix D)
taking part doesn’t need a FEI Passport as is mentioned in paragraph 1. All such
horses must be properly registered and identifiable by diagram. Unless there is
no national requirement for equine influenza vaccination in the host country and
in the country of origin, all horses must have a valid vaccination certificate.
Date, time and venue of the horse inspection:
Thursday, 8th July 2004, from 5 p.m. near the stable area
Friday, 9th July 2004 re-inspection
All horses and ponies for which an FEI Passport or a National Passport
approved by the FEI has been issued must have the vaccination section endorsed
by a veterinarian stating that it has received two injections for primary
vaccination against equine influenza, given no less than 21 days and no more
than 92 days apart. In addition, a booster injection must be recorded as having
been given within each succeeding 12 months subsequent to the second injection
of the primary vaccination. None of these injections must have been given within
the preceding 7 (seven) days including the day of the competition or of entry
into the competition stables.
The above are the minimum requirements for influenza vaccination. Both
primary and first and subsequent booster injections should be given according to
the manufacturer's instructions which will fall within the stipulation of the
FEI ruling. In many cases booster injections are recommended / required by the
manufacturers and by National Authorities/Regulatory Authorities at intervals
more frequent than 12 months.
At all other international events horses are subject to sampling for
Prohibited Substances. Such sampling is compulsory in CSIs***/****/*****, CSIOs,
World Cup Qualifiers, Cup Finals, Championships and Games, and is recommended
for other categories of CIs.
Special guidelines are applicable for events covered by the FEI's Medication
Control Programme (Groups I and II only).
The Organising Committees of FEI events within Groups I & II are advised to
charge competitors the equivalent of CHF 12.50 per horse per event as a
contribution towards the costs of the MCP programme.
Under the Medication Control Programme (MCP) in Groups I and II, all samples
collected in accordance with VR Art. 1017.1 will be analysed by L.A.B.
Fédération Nationale des Courses Françaises, 169, Avenue de la
Division Leclerc, F-92290 Chatenay-Malabry, FRA, Tel.: (331) 47 02 91 48,
Fax: (331) 47 02 34 00.
Every competitor is supplied to deliver all necessary certificates of health
for the transport to the event or identification o the horses before they come
into the stables:
a) in case of arrival from a EU-member-country, a certificate for
registered horses acc. to sample of Annex B to Reglements 90/426 of the actual
valid form (sample is enclosed to schedule) will be necessary.
b) in case of arrival from a country not concerning to the EU, a
certificate of health for registered horses acc. to sample of annex II of the
decision of the commission 92/260 of the actual valid from will be necessary.
A certificate must be done in at least one official language of the country
of destination and in one official language of the member country. The
competitor must carry with him the original certificate, not a copy.
The organiser sees to it that on the competition site, an official state
veterinarian is present to issue the health certificates which are necessary for
the transport of the horses to their destination abroad.
IX. Miscellaneous:
All competitors entering a horse for this event, accept the conditions laid
down in the schedule and programme for themselves, their grooms and their horses.
All complaints and objections must be made in writing and accompanied by a
deposit of sfr 150,- or equivalent in order to be valid.
2. Prizes
In each competition at least 25% of the competitors will receive prizes.
There will be no prize money but prizes of honour, ribbons and plaquettes.
3. Insurances
All owners and competitors are personally responsible for damages to third
persons caused by themselves, their employees, their agents or their horses.
They are therefore strongly advised to take out third-party insurance providing
full coverage for participation in equestrian events at home and abroad, and to
keep the policy up to date.
The organizer is not responsible for accidents or illness of riders, stable
staff and horses. He also refuses the responsibility for theft, damages and
other incidents an also not for damages which happens to third persons, cars and
horses.
4. Event Organization (Art. 115.1. and 2)
In exceptional circumstances, together with the approval of the Ground Jury,
the starters and the delegate of the German NF the OC reserves the right to
modify the schedule in order to clarify any matters or matters arising from an
omission or due to unforeseen circumstances. Any such changes must be notified
to all competitors and officials as soon as possible and they must be reported
to the FEI-Secretary General by the Foreign Judge.
5. Entry right to the stable area acc. to VR Art. 1005.25.
Competitors, one accompanying person and one groom per competitor, Chef
d’Equipe, veterinarian, horse owners (2 per horse), judges and a limited number
of members of the organizing committee will get free admission cards.
Smoking is strictly prohibited in the entire stable area!!!
6. Declaration of Starters
7. Doctor / Veterinarian / Blacksmith
The expenses have to be paid by the participants.
8. THE FEI CODE OF CONDUCT FOR THE WELFARE OF THE HORSE
International Jumping Competition
Admitted are competitors acc . to V. with horses 6 years and older.
Large Tour Competitions No. 2,4,6,7,9,10
Small Tour Competitions No. 1,3,5,8
Equipment according. Art. 256 and 257
Friday, 9th July 2004
CSI-B-V, Small Tour
Competition No. 1 Jumping Competition - international
Obstacles 1.10 m
Speed 350m/min.
Judged under table A - Art. 238.2.1 (penalties / time)
Prizes of honour
2 horses per competitor. Admitted are horses not taking part in competition
no. 2
CSI-B-V, Large Tour
Competition No. 2 Jumping Competition - international
Obstacles 1.20 m
Speed 350m/min.
Judged under table A - Art. 238.2.1 (penalties / time)
Prizes of honour
2 horses per competitor. Admitted are horses not taking part in competition
no. 1
CSI-B-V, Small Tour
Competition No. 3 Jumping Competition in two phases- international
Obstacles 1.10 m
Speed 350 m/min.
Judged under table A - Art. 274.5.3 (both rounds against the clock)
Prizes of honour
2 horses per competitor. Admitted are horses not taking part in competition
no.4.
CSI-B-V, Large Tour
Competition Nr. 4 Jumping Competition in two phases - international
Obstacles 1.20 m
Speed 350 m /min.
Judged under table A -Art. 274.5.3 (both rounds against the clock)
Prizes of honour
2 horses per competitor. Admitted are horses not taking part in competition
no. 3.
Saturday, 10th July 2004
CSI-B-V, Small Tour
Competition Nr. 5 Accumulator Jumping Competition
Judged under table A against the clock -Art. 269.1,2.5 + 238.4
with Joker and without jump-off
Obstacles 8 - 10, progressively more difficult. Height max. 1.20 m
Speed 350 m /min.
Prizes of honour
2 horses per competitor. Admitted are horses not taking parts in competition
no.
6 and / or 7.
CSI-B-V, Large Tour
Competition No.6 Accumulator Jumping Competition
with Joker and without jump-off
Judged under table A against the clock -Art. 269.1,2.5 + 238.4
Obstacles 8 - 10, progressively more difficult. Height max. 1.25 m
Speed 350 m /min.
Prizes of honour
2 horses per competitor. Admitted are horses not taking parts in competition
no.
5 and / or 7.
CSI-B-V, Large Tour
Competition Nr. 7 Jumping Competition over two rounds with jump-off -
international
Grand Prix, qualifying for VJR European Cup 2004
Article: 273.3.1 2 different courses with 1 jump-off
1st round: Table A, against the clock
2nd round: Table A, not against the clock
Jump-off: Table A, against the clock
Starting orders: 1st round by draw
2nd round: reverse order of penalties and time in the
1st round.
Jump-off: same as 2nd round.
Starters in 2nd round: minimum 25 %, at least 20 riders
Obstacles: height of initial course approx 1.20 m, 1 water jump
overbuilt, maximum 3 m wide.
Speed: 350 m/min
Horses: 1 horse per rider which is not taking part in any other
competition of this day.
Placing: 16
Special Prize: for best Lady Rider
Sunday, 11thJuly 2004
CSI-B-V, Small Tour
Competition No. 8 Jumping Competition over one round and winning round
- international
Obstacles 1st round 1,10 - 1,15 m
Winning round 1,20 m
Speed 350m / min.
The 16 best competitors (however all clear rounds) from the 1st
ound qualify for the winning round. The penalty points of the
1st round are carried to the 2nd round
Starting order in winning round: reverse order of the
intermediate ranking.
Judges under table A - Art. 238.2.1 (1st and winning round)
Prizes of honour
2 horses per competitor. Admitted are horses not taking parts in competition
no.
9 and / or 10.
CSI-B-V, Large Tour
Competition No. 9 Jumping Competition with jump off - international
„Last Chance“
Obstacles 1.20 m
Speed 350 m/min.
Judged under table A-Art. 238.2.2 (penalties / time with jump-off for the
first
place)
Prizes of honour
2 horses per competitor. Admitted are horses not taking parts in
competition no.
8 and / or 10
CSI-B-V, Small + Large Tour
Competition No. 10 Team-Competition with two rounds - international
Nations Cup qualifying for the VJR Nations Cup Ranking 2004
Article: 264 Competition over 2 equal courses with jump-off
1st round: Table A, against the clock
2nd round: Table A, not against the clock
Jump-off: Table A, against the clock for 1st place and
1 rider per team.
the 6 best teams of the 1 st round take part in the 2nd round
Starting orders: 1st round by draw
2nd round in the reverse order of the intermediate ranking
(penalties / time of the 3 best riders of a team)
Jump-off: same as 2nd round
Obstacles: height 1.15-1.20 m, 1 water jump overbuilt, maximum 3 m wide
speed: 350 m/min
Prizes of honour
Horses: 1 horse per rider, exceptionally the Jury may admit 2 horses per
rider (never in the same team). Admitted are horses not taking
parts in competition no. 8 or 9.