Liebe VJR-Freundin, lieber VJR-Freund

 

EINLADUNG CSIV 2007 SCHAFFHAUSEN GRIESBACH

 

Wir freuen uns ausserordentlich, wenn Du an unserem Turnier teilnehmen wirst.

 

Alle Infos immer unter www.csiv.ch  oder Handy Ursula Baleri +41 79 320 18 18.

 

Ciao und bis Schaffhausen

 

Urs Sigrist / Otti Lüscher

 

Turnierleitung

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Chers amis de VJR

 

INVITATION CSIV 2007 SCHAFFHAUSEN GRIESBACH

 

Nous serions ravis de pouvoir compter sur votre présence à ce tournoi.

 

Vous trouverez tous les renseignements sous www.csiv.ch ou handy Ursula Baleri +41 79 320 18 18.

 

Au révoir à Schaffhouse.

 

Urs Sigrist / Otto Lüscher

 

Comité d’organisation du tournoi

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Dear friends of VJR

 

INVITATION CSIV 2007 SCHAFFHAUSEN GRIESBACH

 

It will be a great pleasure for us if you take part in the event.

 

You find all the necessary information on www.csiv.ch or handy Ursula Baleri +41 79 320 18 18.

 

We will be delighted to see you in Schaffhausen.

 

Urs Sigrist / Otto Lüscher

Event-manager

See you there….

 

Nadine Sigrist

 

OK CSi*V Schaffhausen

 

 

Tel +41 52 682 21 30

 

Fax +41 52 682 21 31

 

Handy +41 79 327 06 03

  

e-mail ns@csiv.ch   Internet www.csiv.ch